French Translator

Advertised on : 04 May 2017 | Closing date : 02 Aug 2017

  Job Reference : 09357

French Speaking In-house Localisation QA Tester for Video Games





Job profile

Our Client, a leading company in the gaming industry, is searching for an experienced French speaking Localisation QA Tester and offering an exciting opportunity join their London office team.


Main responsibilities

·         Ensuring linguistic content of games are correctly translated into target language and text is displayed correctly in-game

·         Ensuring all localised assets are implemented as designed, while also detecting and reporting any linguistic flaws

·         Creating and maintaining terminology databases/glossaries for games contents, translation of internal and external documents and translation of contents for all Clients

·         Work with game titles for many major publishers before release


Who we are looking for

·         Someone with a passion for video games

·         Experience with CAT tools

·         Translation Experience (preferably within gaming industry)

·         Previous experience in Localisation QA of video games will be an advantage

·         Successful candidates will be working in a team and expected to actively interact with other team members. Our Client highly values teamwork and excellent communication skills are required.


Language requirement

Fluency in French & English is required

Competence in other languages, especially Japanese, is advantageous



West London


About our Client

Leading company in the gaming industry


Functional Areas : Office Professionals;Translator / Localisation
Type of Employment : Temporary
Work Location : (London)

If you encounter difficulties, please click here for technical assistance.

This site is best viewed in 1024x768 , Microsoft Internet Explorer version 8 or above and Firefox version 3.5 or above